1
I think you're getting corporate gobledygook and word salads a little confused.
In any event "push back" from medical staff is a pretty lame reason. As has been pointed out, the AFL & NRL manage injury updates without problems. A reasonable estimate is all that's required. It's not as if members could demand a return by a certain date "cause they said so". Medical staff in the other codes still decide in consultation with the coaches. And the coaches still get to play ducks & drakes with team sheets.
P.S. Going by Dom's post in the thread where the SMH/9 journo Simon Chapman is trying to explain why the Tahs are so shit; they publish a long list of injuries and estimated return dates. So I guess their players are not that precious with their injury info.